Indeed... On my tests, the picture was tied to the tilemap and with the anchor set to center. That worked fine.
But replicating your plugin command, the issue persists. Will take a look into it! Thanks for the screenshot!