You clearly haven't spoken with her then, if you speak with her just before the night starts, that is to pick "give gift" option and then "chat" (no idea why it's here and not as an option next to give gift...) she will hint you what you need to do to raise relationship past 40, oh and also: