You will recieve a quest to get access to the shop during the main quest so if you did not get it, just keep doing the main quest
i did not recieve it and i finished the main quest " more in future updates"
It should be in "Quests menu" under thed "Wizard shopping" name.
