no se si te sirva pero podrias usar el celular ( algunas camaras ya tienen la opcion de google lents) mi ingles no es del todo bueno y a veces me apoyo en esa errramienta para que me traduzca el texto PUNTO EN CONTRA las expreciones coloquiales no las traduce bien SE LA TOMA MUY LITERAL EN ESE CASO LO QUE SUELO HACER ES ESCRIBIRLO TEXTUAL EN LA PAGINA DE CHAT GPT ESA IA SI SABE TRADUCIR COSAS COLOQUIALES ( POR COLOQUIAL ME REFIERO A PALABRAS QUE SON EXPRESIONES URBANAS POR DECIRLO )