I like to see more of this project in the future, following. and a hint try to capture the mouse on this type of control, I´ve build a godot plugin that handle that kind of controls, just look for Cianci on the godot asset lib.
Overall I believe that this project it`s going on the right way, I hope to see more.
I´ll make a little review of it on my channel.