Nvm, the fix was easy. The menu was creating a different save object for the data slot that achievements used if you didn’t have achievement data yet.
This fix will be added in the next update.
