thanks for the report. Registered for fix in version 2.4.
you can actively end the day by sleeping on the bed in the captains cabin.
