This rendering issue occurs when the game runs using Vulkan on certain Samsung and Huawei devices. Switching the game to OpenGL ES fixes the problem. I’ll post a visual guide on how to apply this fix soon.
Was this guide ever posted? Can't seem to find it. I'm also getting a black screen after the logo.