I know of this bug, but you should be able to press R to free yourself. Were you able to finish the game?
