I have a few questions that might help figure out the issue you are having.
1. Did you download and install the updated version of the base game?
2. Did you install the DLC to your base game correctly for the type of operating system you are using?
3. If you have done the first two questions and still had an issue, have you tried redownloading and reinstalling the game and DLC?