You can use Ezgif to save a video as a GIF and 8upload to upload it. Then use the Video embed button on Itch post editor and paste in the HTML from 8upload 
Though make sure to click on the image after selecting OK, to remove the hyperlink and deselect open in another tab
