Hmm I couldn't figure out what to do. You may want to normalize your movement, as moving sideways takes the sum of both directions.
