I'm delighted that you enjoy the DLC so far! I placed a lot of easter eggs for returning players. About your question; I've heard about Joiplay. Supposedly, it works for Renpy built games. I haven't tested this myself, but someone mentioned that the main game did work on it. The DLC was built in the same engine.