Have you possibly thought about advertising it through FA or E621 (or other similar places)? With links redirecting to this page and other places.
It still comes up through google and I can still load this page from other devices I am not logged into. So I feel like there may be other opportunities.
Also GOG has nsfw games on their website/browser now, so that could be another place to try selling it.