Hi,
Select a point and press the + button to insert a new point after it or use the Duplicate button to copy the currently selected point (also available via Ctrl + D / Cmd + D).
Cheers, Sascha
🤓