Tilesheet (extractor, and creator) only work with sprites that are all the same size, the tool currently doesn't support sprites of varied sizes (spritesheets). The XML that gets generated simply adds data to your tilesheet so you know which tile is where, when importing into a game engine. The XML file is a generic type, in order to read it you'll have to code it yourself.