You need to find and save all 9 cowgirls in the world to be able to do Bell's quest.
Not really aware of any notable Cassie scenes beyond the ones to do with Alyssa and the ones involving the desert slavers/gold mine. Alyene has even fewer notable things.