You are right, this creator made more games with the same problem, and yes this is discrimination.
The fact that two girls make love with a man doesn't mean that they are lesbians, it's like saying that lesbians like dick... basically a straight guy kink that revolves around a stereotype.
This reduces the sex world to a straight males-only world and gives a wrong image of LGBTQ community.