Yeah, that's probably a softlock. I will disable the bell ringing during the wrong stages of the tutorial in the next patch. Out of curiosity, did the game not allow you to re-ring the bell afterwards? That would have sounded the all-clear and brought the villagers back out.
