You need to date her multiple times at the goth club to get to the next level. How close you are to the next heart is displayed at the end of the date (just like it was on the rooftop)
