hi, knuffelmac! thanks so much for all of your helpful comments. we're so glad you enjoyed the game. we're a team of two people only, and the artist worked very hard on the visuals, so it's great to hear that those stood out for you. and that you enjoyed the game a lot overall! each of your feedback points is fair, and we will be addressing them individually as soon as we can.
we actually have an update coming out in the next day or so with a good portion of adjustments, but we will continue to develop the game for about another month at least. thank you again. we will certainly keep you in mind when the time for translation comes. (also- we have fixed the negative monster upgrade!)