Was about to share a way to address the game’s typos, but first i want to address this efficiency problem.
RadTad mentioned something very touching, trading off efficiency and human interaction. It’s a topic that i think, i should spend some more time pondering about.
So my suggestion was, you could use AI with a big token count like Gemini for some of the fixes. Recently i have no idea why they stopped letting me upload .zip files, but i worked around it by coding a quick script that writes to a file the name, path and source of a bunch of files, thus making one big blob of text instead of a .zip archive, so i can just copy-paste into the text prompt and the 1 million tokens will just tolerate it.
While this does make you less connected with people, i believe it’ll help to find a big amount of plain typos and maybe some logical problems like a very frequent pronouns misalignment that i find when you use “they”. You know, he has, she has, they have. That kind of problem.
Also i’ve been finding some other typos which i simply can’t remember off the top of my head, some of them are just aesthetic, such as ending a sentence with “this.That” instead of “this. That”.
Another thing you could do is write a regex script that either asserts some rules, or tells you about it, so you can decide if it’s important or not.
Hope it helps and don’t forget the human aspect. :) I love the writing and puns.