give her gifts, go running together, do some cooking together, pass skill checks during random day events
On rel level 20 and 40 you'll hit a wall, talk to her just before you start the night to get a hint on what to do next
Buy "love capture" upgrade in camera view
Cheers