Updates come at the same time, regardless of buying it. Buying it unlocks the new content from the TRAIN onwards. You still get all updates for the first 2 areas.
