I don't remember the game having a prompt to disable pregnancy content at the beginning of the game. Though it's been a long time since I started the game from the very beginning.
You can impregnate Glae and still save the other character if you have stats high enough (100 or more power).
You should check your stats in the menu from time to time. It can help.