I have a self-hosted version running that I will continue to update while the rating period is on-going. Feel free to give it a look. I'll probably incorporate several of your UI improvement ideas.
https://pasciak.com/GitHubGameJamItch/index.html
thanks again.