There are some coded messages (e.g. the glitch's dialogue, and the screen after killing the archer), as well as some hard to read text (dialogue box that quickly flashes when you enter the yellow castle). Any idea what those mean?
The Glitch (who I will refer to as The Angel to avoid further... confusion) is depicted flashing in front of the archer's death message. The Angel's dialogue is not enough to decode all by itself. Is it possible that the Angel's dialogue and the archer's death message are connected?