This is giving off extreme PuzzleScript vibes.
Viewing post in They Seem to Be Very Good Friends comments
Rightly so! It's because it's an adaptation in Unity of a PuzzleScript prototype I did: https://rafiki.itch.io/they-seem-to-be-very-good-friends