Most likely they have set up their account to receive the money directly, but misconfigured something. You should let them know, because if that's the case then we can't help from our end.
How i do contact the developer? I was looking at the developer's page at itch.io (and also, the game's page), but unable to find any contact information.