Yes! Teams are allowed and encouraged, and you can use absolutely any game engine you want. We don't care about how you make your game (well, unless it is morally reprehensible), just that you make one! Cheers!
