Hi Dan,
It looks like all that was left to do was regenerate the operation's toolpath from the Project Operations mode. Whenever changes to the canvas or its contents are made each operation that those changes are relevant to will need to have its toolpath regenerated. Some operations can take a while to generate toolpaths, depending on the complexity of the canvas and cut depth and cut stepover, so the user must manually regenerate toolpaths as needed.
I also took the liberty of increasing the canvas resolution to better capture the fine detail of the text-layer on there.
Cheers! :]
- Charlie