Iirc the "Kaede panties" refers to the fact that in previous version (0.4.1) she had no panties on her during the night, I don't recall anything related to the panties sold by running vendor.
Thanks for mentioning!
Cheers
