To use the money you have in Itch, you must first complete a withdrawal process that will transfer it to PayPal or Payoneer (depending on your choice), and only then can you use it to buy something in Itch.
