For sure. In a similar theme, I think it would be great to add more detail to the map - previewing the travel tasks for example. It's quite hard to remember each travel stage when many journeys are multi-part. Even counting the number of stages, or some sort of base travel time note (wouldn't even have to be an updated estimate) would be super helpful. So adding these sorts of simple notes to the map would be a big help!
PS/edit: the Astra routes are a bit better and clearer, the more annoying one was Laurion-Dam which doesn't show the multiple stages, and is not to scale compared to the Talos-Dam route.