Found an apparent bug where if the firemen came to raid an empty hideout, they would keep raiding it everyday. I eventually moved someone to the hideout to get captured just to get the loop to stop.
Also, while the graphical interface was ok for picking out members of my squad at the beginning, it becomes a PITA to navigate and drag around once you start expanding. I do like your idea of a graphical remake, but I found myself skipping the interface entirely by midgame and simply going to the profile of my founder or sub-leaders, and going down from there to find the ppl under them to locate the member I wanted