I was just messing around in a run and realized, we can get to the roof if we jump in almost anythin, maybe too obvius but, I wanted to post something XD
You could crouch if you're on the floating panel to lower your altitude too. Dev, don't remove this please, might as well be a feature of the game now, thank you!