I’m unable to replicate that issue.
If you left click a potion and just hold down the click there for 5 seconds, does a description appear? If it does, then the descriptions are working, but the system isn’t registering your right clicks for some reason.