When I use a potion on an enemy using the Alchemist technique, do I need to roll, and if so, what? The Interact action doesn't specify any rolls.
No! Unless you're activating level 3 you can choose any effect you want.