It seems like it was the same screen that someone else reported having issues with, so it appears that the problem's been solved! I 100% cleared the game, and I haven't encountered any other bugs besides that.
Glad to hear it! Thanks for playing!