Thanks! I must admit I hadn't fully thought it out. You are right, it counting down doesn't make much sense. I think the simplest explanation of it is that you go from being broken but still something, to being broken into nothing. Looking back, I would've used a word more like 'falling apart,' "decaying" maybe? Broken is very evocative though, and I couldn't find a similar word with the same power.