Hello, the volume can be adjusted through the windows audio option. Once changed every subsequent run will stay at lower volume.
Controls can be remapped anytime from the title screen. Just press up to bring up the controls option.