This is really cool! I've had similar thoughts about this which is why I want to make a little procedure for using your final layout to generate a fort setting for ttrpg play.
It's a great sign that you've thought of something similar!