Honestly, it doesn't seem like an ARM compatibility issue.
Did you extract QualityScaler.exe from the zip file? Maybe extract it to your desktop.
Are you running the app as an administrator? (Right-click > Run as administrator)
