Again, researching other analog horrors is important, Alex Kister (the maker of the Mandela Catalogue) made director's commentary on a lot of his videos, it might be worth checking out. Find an art medium. Claymation, live action, cartoon, etc, and then look at how you could make those in an editing software, then look up how to add the effects and stuff.