I guess you are talking about the books and signs that can be found and read in certain spots?
All of these have small visual clues. Spots with readable books are always marked with a bookshelfs and Signs are marked with well signs. They serve more as small secrets to find.