This is a double Post, I also send you this Message to your Youtube Video "PT UE5 Fan Remake Cut Content - ´204863´ Ending.
Consider making an improved Translation of all the hidden Text and Audiomessages. I don´t know if you know this but the Textmessages had horrible Translation in the Original PS4 P.T.
Here is what I would replace them with, the English translation is from the original english Transcript, it´s just way better than the awful one in the original Game.
The German Translation was made by me, it´s not as good as the English Transcript but it´s still way better than the one used in the Original.
English:
I walked till I stood one pace before Jack.
Heart pounding
I whispered his name.
But the night wind stole his voice away.
In the moment our hands overlap
We share in an instant of private darkness.
His touch, cold as marble.
Cold, and shivering all over.
Never moving a step, his Hand in mine.
I waited for it to pass.
And through the mists of waning consciousness
I thought I heard a phone ring.
You’ve been chosen.
German:
Ich ging, bis ich nur noch einen Schritt von Jack entfernt war.
Mit pochendem Herzen
flüsterte ich seinen Namen.
Doch der Nachtwind trug seine Stimme hinfort.
In dem Moment, als sich unsere Hände berührten,
teilten wir einen Augenblick privater Finsternis.
Seine Berührung, kalt wie Marmor.
Vor Gänsehaut zitternd am ganzen Körper.
Bewegte mich keinen Schritt, seine Hand über meiner.
Ich wartete, bis es vorüber war.
Und durch den Schleier meines schwindenden Bewusstseins
glaubte ich, ein Telefon läuten zu hören.
Du wurdest auserwählt.
What do you think? I think they are pretty good and would be perfect for a Remake of P.T... Of course feel free to ignore this if you don´t want to include them