I think there's a bug for unlocking one of the fan art. While replaying, and after finishing the three seal quests, at the point that Jill's starting to like like Brookes, I still can't unlock the fan art. I even keep using the inns to be sure, but still no special event between them. By the way, I think you should apply hints for unlocking specific fan arts if possible.