I assume you're playing on mac, the mac build 0.1c has bad balancing for the 'ask her to stay' option. Download the new 0.2 and you should be able to convince her as long as you've done the 'fix the sink' quest and 'gave backrubs' quest. you can also yell at her to leave the room when she catches you for even more leverage