The plugin should start sending the inputs as soon as you can see the main window with the input preview. If you have more than 1 device that is recognized as a controller you can press the left/right arrow keys while the plugin window is focused to select.