Yeah, found out what it was..
Just a chrome extension stopping the buttons from working for some reason, apologies if I caused any sort of scare by mentioning a "game breaking bug"..oopsies :]
Ah! What was the Chrome extension if you don't mind me asking? I could add it to my FAQ in case anyone else runs into this problem 🙏🏼
Oh, it was just a VPN I forgot I still had on. For some reason it was messing with Chrome, not exactly sure why. I know virtually nothing about techIt's called Tunnelbear, if you want specifics. This'll most likely be a one time problem, but I digress